Flooding Resources: Summer 2024

AS OF TUESDAY, July 9, 2024

More than two weeks after floodwaters inundated parts of Minnesota and eastern South Dakota, neighbors, local community organizations and government partners continue to work together to help people recover from the extensive damage.

If you need help, please visit redcross.org/mndaks and click “Get Help,” or you can call 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767).

  1. Shelter
  2. Flooding: What to do before, during and after Inundación: Qué hacer antes, durante y después
  3. Facebook Updates: Minnesota, South Dakota
  4. Red Cross Emergency App and Flood Safety
  5. How you can help
  6. CrisisCleanup.org

Shelter

Shelters are available for people displaced by recent flooding. Shelters provide essential resources, including food, water, emotional support and information. Click here for info on what to bring, services available and more.

The Village in Waterville (Partner Shelter)
205 N 1st St., Waterville, MN 56096


Flooding: What to do before, during and after

Inundación: Qué hacer antes, durante y después

Facebook Updates: Minnesota, South Dakota

Red Cross Emergency App and Flood Safety

📱 Red Cross Emergency App: To stay informed and prepared during severe weather, download the free Red Cross Emergency app. Customize 40 different weather alerts, toggle between English and Spanish, and ensure accessibility for people with disabilities. Text “GETEMERGENCY” to 90999 or find the app in your app store.

The Emergency app includes an “I’m Safe” feature that help people check on loved ones.  Search “American Red Cross” in app stores or go to redcross.org/apps

Turn around, don’t drown. Stay off the roads. If you must drive and encounter a flooded roadway while driving, turn around and go another way.   


How you can help

Support Red Cross Disaster Relief and help people affected by disasters like flooding and countless other crises by making a financial donation today.
Your gift enables the Red Cross to prepare for, respond to and help people recover from disasters big and small, like the Minnesota and South Dakota floods.

Donate online at RedCross.org, call 1-800-RED CROSS (1-800-722-2767) or text REDCROSS to 90999 to make a $10 donation.

The Red Cross encourages financial donations, which provide the quickest and most effective way to assist those in need. Please note that the Red Cross is not accepting donations of food, household items, or clothing, as these cannot be distributed by their teams.

Volunteer for disasters
Many people have expressed interest in volunteering to support our response efforts, and we are appreciative of the offers to assist. At this time, our trained Red Cross volunteers are working this disaster.

Help us pre-stage valuable volunteers for the next disasters to help your neighbors in need – from home fires to flooding and more. Put on a red vest and join us as a volunteer today to provide relief and hope when it matters most. Visit redcross.org/givetime to check out opportunities with your local chapter.

Donate blood
Unfortunately, the American Red Cross continues to address a concerning shortfall in lifesaving donations since late spring. If you are in an area not impacted by a disaster, please keep your appointment or schedule an appointment to roll up a sleeve and donate blood.

To make an appointment simply download the American Red Cross Blood Donor App, visit RedCrossBlood.org, call 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767).

CrisisCleanup.org

Home Cleanup Hotlines have been opened by CrisisCleanup.org to help survivors cleanup in Minensota and South Dakota. We anticipate that most volunteer groups will work through Friday, July 5. 2024. Survivors needing assistance can call 218-288-2213 in MN and 605-519-5413 in SD.

Flooding Resources: Summer 2024

AS OF FRIDAY, JUNE 28, 2024

Floodwaters continue to impact our neighbors in southeast South Dakota and southern and northeast Minnesota. The Red Cross is closely monitoring weather updates and river crest forecasts, while trained disaster responders are assisting those in need. Please see below for resources.

If you need help, please visit redcross.org/mndaks and click “Get Help,” or you can call 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767).

  1. Clean-up Kit Distribution
  2. Shelters and Temporary Evacuation Point
  3. Flooding: What to do before, during and after Inundación: Qué hacer antes, durante y después
  4. Facebook Updates: Minnesota, South Dakota
  5. Red Cross Emergency App and Flood Safety
  6. How you can help
  7. CrisisCleanup.org

Clean-up Kit Distribution

Friday, June 28, 2024

MINNESOTA

Nobles County
Prairie Justice Center
1530 Airport Road
Worthington, MN 56187
4 p.m. – 7 p.m.

Jackson County
Red Cross teams are driving around the community today with kits. If you don’t see us, clean-up kits are also available at our shelter in Jackson.
Jackson County Community High School (JCC HS)
1128 N Hwy., Jackson, MN 56143

Windom
Mobile distribution, 2:30 p.m. to 4 p.m.
Teams delivering kits throughout the community.

Outside Windom Arena
1480 8th Ave.
Windom, MN 56101
4 to 7 p.m.

SOUTH DAKOTA

Turner County
County Building
1055 E Sanborn St
Parker, SD 57053
10:30 p.m. – 2:30 p.m.

Saturday, June 29, 2024

Davison County
Mt. Vernon Public School
500 N Main St
Mt. Vernon, SD 57363
10:00 a.m. – 2:00 p.m.

City of Mitchell
612 N Main St
Mitchell, SD
10:00 a.m.-2:00 p.m.

Shelters and Temporary Evacuation Point

If you or anyone you know is affected by this situation, safe shelter is available. It’s crucial to have a safe place during emergencies.

Shelters and a Temporary Evacuation Point are available for people displaced by recent flooding. Shelters provide essential resources, including food, water, emotional support and information. Click here for info on what to bring, services available and more

MINNESOTA

Minnesota State Mankato, Crawford Hall
710 Maywood Ave, Mankato, MN 56001

Jackson County Community High School (JCC HS)
1128 N Hwy., Jackson, MN 56143

The Village in Waterville (Partner Shelter)
205 N 1st St., Waterville, MN 56096


Flooding: What to do before, during and after

Inundación: Qué hacer antes, durante y después

Facebook Updates: Minnesota, South Dakota

Red Cross Emergency App and Flood Safety

📱 Red Cross Emergency App: To stay informed and prepared during severe weather, download the free Red Cross Emergency app. Customize 40 different weather alerts, toggle between English and Spanish, and ensure accessibility for people with disabilities. Text “GETEMERGENCY” to 90999 or find the app in your app store.

The Emergency app includes an “I’m Safe” feature that help people check on loved ones.  Search “American Red Cross” in app stores or go to redcross.org/apps

Turn around, don’t drown. Stay off the roads. If you must drive and encounter a flooded roadway while driving, turn around and go another way.   


How you can help

Support Red Cross Disaster Relief and help people affected by disasters like flooding and countless other crises by making a financial donation today.
Your gift enables the Red Cross to prepare for, respond to and help people recover from disasters big and small, like the Minnesota and South Dakota floods.

Donate online at RedCross.org, call 1-800-RED CROSS (1-800-722-2767) or text REDCROSS to 90999 to make a $10 donation.

The Red Cross encourages financial donations, which provide the quickest and most effective way to assist those in need. Please note that the Red Cross is not accepting donations of food, household items, or clothing, as these cannot be distributed by their teams.

Volunteer for disasters
Many people have expressed interest in volunteering to support our response efforts, and we are appreciative of the offers to assist. At this time, our trained Red Cross volunteers are working this disaster.

Help us pre-stage valuable volunteers for the next disasters to help your neighbors in need – from home fires to flooding and more. Put on a red vest and join us as a volunteer today to provide relief and hope when it matters most. Visit redcross.org/givetime to check out opportunities with your local chapter.

Donate blood
Unfortunately, the American Red Cross continues to address a concerning shortfall in lifesaving donations since late spring. If you are in an area not impacted by a disaster, please keep your appointment or schedule an appointment to roll up a sleeve and donate blood.

To make an appointment simply download the American Red Cross Blood Donor App, visit RedCrossBlood.org, call 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767).

CrisisCleanup.org

Home Cleanup Hotlines have been opened by CrisisCleanup.org to help survivors cleanup in Minensota and South Dakota. We anticipate that most volunteer groups will work through Friday, July 5. 2024. Survivors needing assistance can call 218-288-2213 in MN and 605-519-5413 in SD.

Heroes on the Ground – Communities Respond to Flooding

Recent flooding in Minnesota and South Dakota has brought communities together in an extraordinary way. Community volunteers and partners have stepped up and joined forces with our Red Cross team to provide critical aid and support for those affected by this devastating disaster.

Red Cross volunteers Katie Kaz and Diane Dunder have been pivotal in the response efforts in Cook, Minnesota. They have been working closely with St. Louis County Public Health. Even a local farmer named Missy showed up at the onset of the flooding ready to help. She has since become a key figure in coordinating resources, including services for residents and donated items from the Lions Club and Red Cross cleanup kits.

Missy, Diane, Katie and Cheryl at the Cook Fire Hall, June 25, 2024. Photo credit: Owen Fifield, American Red Cross.

In one of the most touching moments, the group was seen looking at maps together to identify flooded areas and homes in need of assistance. Their dedication is evident as they strategize the best ways to help their community recover.

Acts of Gratitude
The spirit of gratitude is felt by many of the people affected by the floods. One family, immensely thankful for the support they received, made an oversized thank you card and gave it to our volunteers and partners at the Cook Fire Hall. This thoughtful gesture underscores the profound impact the Red Cross and our partners are making in these communities.

Missy, Cheryl and Katie at the Cook Fire Hall. Photo credit: Owen Fifield, American Red Cross.

Behind the Scenes
Dave Snetsinger, the assistant director of operations for this Red Cross response, is working tirelessly from his temporary office in the Cook Fire Hall. Dave has been coordinating efforts to ensure that every community gets the help it needs. From organizing emergency relief supplies to managing volunteer deployments, his work is crucial in this relief effort.

Dave Snetsinger, City of Cook, June 25, 2024. Photo credit: Owen Fifield, American Red Cross.

Community Support
The Red Cross cannot do this alone. Multiple local organizations have come together to help. The Cook Fire Department for example, made its fire hall available for distribution of relief supplies. The Salvation Army has made sure people have meals and other relief essentials. Trinity Lutheran Church, the Lion’s Club, St. Louis County Public Health and Human Services Department, St. Louis County Emergency Management, Minnesota HSEM and the United Way of Northeastern Minnesota, have all contributed to the relief efforts.

How You Can Help
We need your help to continue supporting those affected by the flooding:

Volunteer
Many people have expressed a desire to volunteer, and we are incredibly grateful for your offers. Currently, our trained Red Cross volunteers are handling the immediate response. However, you can still help by becoming a trained volunteer as we are experiencing more frequent and intense disasters. To learn more, visit RedCross.org/GiveTime.

Donate
Please click, text or call to support Red Cross Disaster Relief and help people affected by disasters like floods, fires and countless other crises. Your gift enables the Red Cross to prepare for, respond to and help people recover from disasters big and small. Visit RedCross.org, call 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767), or text REDCROSS to 90999 to make a $10 donation. Your contributions will help us provide essential resources to those in need.

Visit redcross.org, call 1-800-RED CROSS (800-733-2767) or text the word REDCROSS to 90999 to
make a $10 donation.

Donate Blood
Floods often lead to the cancellation of blood drives, impacting the nation’s blood supply. If you are in an area not affected by the disaster, please consider donating blood. To make an appointment, download the Red Cross Blood Donor App, visit RedCrossBlood.org or call 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767).

Thank you!
The Red Cross remains committed to helping families and communities recover from this disaster. We are in constant contact with local officials to evaluate the needs of residents and coordinate additional resources.

By coming together, we can help those affected by the flooding rebuild their lives and communities. Thank you for your support.

If You Need Help
Please visit redcross.org/mndaks and click “Get Help,” or you can call 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767).

Flooding Resources: Summer 2024

AS OF THURSDAY, JUNE 27, 2024

Floodwaters continue to impact our neighbors in southeast South Dakota and southern and northeast Minnesota. The Red Cross is closely monitoring weather updates and river crest forecasts, while trained disaster responders are assisting those in need. Please see below for resources.

If you need help, please visit redcross.org/mndaks and click “Get Help,” or you can call 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767).

  1. Shelters and Temporary Evacuation Point
  2. Flooding: What to do before, during and after
  3. Inundación: Qué hacer antes, durante y después
  4. Facebook Updates: Minnesota, South Dakota
  5. Red Cross Emergency App and Flood Safety
  6. How you can help
  7. CrisisCleanup.org

Shelters and Temporary Evacuation Point

If you or anyone you know is affected by this situation, safe shelter is available. It’s crucial to have a safe place during emergencies.

Shelters and a Temporary Evacuation Point are available for people displaced by recent flooding. Shelters provide essential resources, including food, water, emotional support and information. Click here for info on what to bring, services available and more

MINNESOTA

Minnesota State Mankato, Crawford Hall
710 Maywood Ave, Mankato, MN 56001

Faribault Armory
3000 W Airport Rd, Faribault, MN 55021

Jackson County Community High School (JCC HS)
1128 N Hwy., Jackson, MN 56143

The Village in Waterville (Partner Shelter)
205 N 1st St., Waterville, MN 56096

SOUTH DAKOTA
Sioux Falls Expo Center/Lyon Fairgrounds
100 N. Lyon Blvd., Sioux Falls, SD 57107


Flooding: What to do before, during and after

Inundación: Qué hacer antes, durante y después

Facebook Updates: Minnesota, South Dakota

Red Cross Emergency App and Flood Safety

📱 Red Cross Emergency App: To stay informed and prepared during severe weather, download the free Red Cross Emergency app. Customize 40 different weather alerts, toggle between English and Spanish, and ensure accessibility for people with disabilities. Text “GETEMERGENCY” to 90999 or find the app in your app store.

The Emergency app includes an “I’m Safe” feature that help people check on loved ones.  Search “American Red Cross” in app stores or go to redcross.org/apps

Turn around, don’t drown. Stay off the roads. If you must drive and encounter a flooded roadway while driving, turn around and go another way.   


How you can help

Support Red Cross Disaster Relief and help people affected by disasters like flooding and countless other crises by making a financial donation today.
Your gift enables the Red Cross to prepare for, respond to and help people recover from disasters big and small, like the Minnesota and South Dakota floods.

Donate online at RedCross.org, call 1-800-RED CROSS (1-800-722-2767) or text REDCROSS to 90999 to make a $10 donation.

The Red Cross encourages financial donations, which provide the quickest and most effective way to assist those in need. Please note that the Red Cross is not accepting donations of food, household items, or clothing, as these cannot be distributed by their teams.

Volunteer for disasters
Many people have expressed interest in volunteering to support our response efforts, and we are appreciative of the offers to assist. At this time, our trained Red Cross volunteers are working this disaster.

Help us pre-stage valuable volunteers for the next disasters to help your neighbors in need – from home fires to flooding and more. Put on a red vest and join us as a volunteer today to provide relief and hope when it matters most. Visit redcross.org/givetime to check out opportunities with your local chapter.

Donate blood
Unfortunately, the American Red Cross continues to address a concerning shortfall in lifesaving donations since late spring. If you are in an area not impacted by a disaster, please keep your appointment or schedule an appointment to roll up a sleeve and donate blood.

To make an appointment simply download the American Red Cross Blood Donor App, visit RedCrossBlood.org, call 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767).

CrisisCleanup.org

Home Cleanup Hotlines have been opened by CrisisCleanup.org to help survivors cleanup in Minensota and South Dakota. We anticipate that most volunteer groups will work through Friday, July 5. 2024. Survivors needing assistance can call 218-288-2213 in MN and 605-519-5413 in SD.

Showing how much has to be done

Photo credit: John Decker/American Red Cross

The photo above, sent from one of our Red Cross volunteers, captures a tiny fraction of the sandbags being used to fight back water rising in the Rainy River watershed (and others) across northern Minnesota since last Friday. These sandbags are filled by community volunteers: families, students, neighbors and out-of-towners. They get thirsty, they get hungry and they get blisters. So, we’re there supporting them with hydration and snacks as well as basic health services – we’re helping the helpers! We’ve been working primarily in International Falls (Koochiching County) and doing deliveries to Lake Kabetogama and surrounding areas (Northern St. Louis County).

FAST FACTS

By end of day today, we’ll have provided since last Friday:

💧 Bottled water: 3,288

✔️ Powerade/Gatorade/BodyArmor: 1,370

🍿 Snacks: 1,942

🍊 Fruit: 392

🚚 Remote distribution of Salvation Army meals: 60 meals

🤕 First aid services at sandbagging location: 96

Many thanks to the great groups below, and to all of our amazing partners, for supporting the flood response – Boise Paper/PCA, Walmart in Virginia, MN, United Way of Northeastern Minnesota, Coca Cola Bottling of International Falls, International Falls Hockey Arena, and Cub Foods Duluth. You’re the best! 🤩

“That” season is here

Red Cross flooding clean-up kits in Minneapolis. Photo by Jill Hallonquist.

It’s officially “that” season as we unload Flood Clean-up Kits at the Minneapolis Red Cross office. Those pictured above will head to Carver and Scott Counties. More will go to Ramsey County and other places soon. Many more will stay here in our warehouse for distribution to individuals and our partners who will be helping others during this spring flood season.

For example, we partnered with Scott County Emergency Management to open a shelter for people who evacuated their homes in a community in Jordan.  Local Red Cross volunteers arrived quickly to set up cots and other shelter necessities. We’ll continue to be there until the need passes.

Red Cross volunteers at the shelter for flooding evacuees in Jordan, Minnesota, March 15, 2019. Photo provided by Jennifer P.

This is going to be a huge response not only in Minnesota, but also in many parts of the country. To those fighting their own basement flood fight, we wish you strength and at least a little sleep here and there. We’re all in this together in whatever way we can help!

By Jill Hallonquist, Disaster Program Manager, Twin Cities Area of the American Red Cross Minnesota Region. Click here for flood prep and response safety tips and resources. For relief assistance related to this disaster please call (612) 871-7176. 

Grateful for volunteers, proud of response

Disaster relief supplies for summer storm clean-up, Mora, Minnesota, July 2016. Photo: Red Cross
Disaster relief supplies for summer storm clean-up, Mora, Minnesota, July 2016. Photo: Red Cross

We are so proud of, and grateful for, all of the Red Cross disaster workers who have responded to tornadoes and flooding relief efforts in Minnesota.

Below are some stats about the Red Cross relief provided as of July 18. To see feature news coverage from July 14, click here.

  • 11 counties reached
  • 65 volunteers and staff responded
  • 3,900 snacks and bottles of water supplied
  • 60 clean-up kits provided
  • 300 bulk items such as gloves, bug spray, sunscreen given at two fixed sites

In addition, Red Cross volunteers conducted damage assessment, which helped the Red Cross and its partners plan relief operations.

When needed, volunteers also met directly with individuals impacted by the tornadoes and flooding to assess relief needs and provide assistance.

Thank you to all who responded to this relief effort!

You’ve heard about the flooding, right?

image_JennH9
Red Cross relief workers on the US-Canadian border. Photo credit: Jenn Hamrick/American Red Cross

While most of us had our summer attention turned to beach towels and BBQ’s, others in our Red Cross region donned their disaster work clothes and supported the flooding response on the US-Canadian border. Most of the relief work focused on assisting residents and local government officials as they prepared for high waters along several lakes and rivers in Koochiching and northern St. Louis counties.

More than 50 Red Cross volunteers served during the response. Some people responded virtually — working from their home base (wherever that is in Minnesota or Wisconsin) — organizing food donations, coordinating workers or arranging technology support for the operation. Others had their high-water boots on-the-ground in and around Loman, Ranier or other flood-affected areas in northern Minnesota. There, they handed out cold beverages, bandaged cuts or surveyed threatened neighborhoods where residents worked hours and hours placing sandbags in advance of the flooding.

Most would agree that it’s a privilege to work with people who put aside their lives for a time when others –generally strangers — need them. Thank you to everyone, especially the volunteers, who served during this flooding response.

It’s time now to get some rest before you’re needed again.

Click here to see photos from the response.
Click here to learn about becoming a Red Cross volunteer.

Rusty, but safe

Story by Red Cross Volunteer Scott Olson

Rescue by front-loader during the Northland flash floods, June 20, 2012. Photo credit: area resident.

With flash flood waters rising fast, apartment building manager Roy Heller–rounded up his building’s residents and moved them to the building’s second floor. The next morning a front-loader made 3 trips to the building, carrying the bewildered residents to safety. Two had oxygen machines. At least one had prescription drug requirements and was concerned about getting refills. One of the ladies said: “my butt got rusty riding in that bucket.”

“My Butt got rusty riding in that bucket.” Rescued seniors tell their story to Red Cross disaster relief worker Carrie Carlson-Guest.

In total, 27 butts were rusted–and saved–on June 20 when an enterprising construction crew-member navigated the sturdy front loader through rushing water of the swollen Moose Horn River and up to the steps of the retirement complex.

At a Red Cross shelter a few days later, Gary Rector’s eyes reddened as he talked about watching the flood water rise over the front stairs of the apartment building, step by step. He wondered out loud about what might come of his tropical fish and pondered the whereabouts of the convertible Chrysler Lebaron that he’d just purchased a week before. Rector, retired musician and professed “hippie” slowly shook his head. Rector, a former a studio musician who worked on occasion with legendary singer and songwriter Del Shannon, only a few days earlier was playing his guitar with a friend in a neighboring park. Now the park was submerged and his home flooded.

Roy Heller, apartment building manager, Scanlon, MN. Photo credit: Scott Olson/American Red Cross

At around 9:10AM Thursday, Heller and Carlton County Sheriff briefed Rector and the other evacuated seniors. The water, they said had finally receded away from the apartment building. The apartment manager stood next to the Sheriff at a long table where the seniors were seated nibbling on snacks and trading stories, and announced that he could now see the entire front yard again. Everyone clapped. The Sheriff said it would be at least a couple days before inspectors could get inside and assess the damage.

Gary Rector, a retired studio musician, stayed at a Red Cross shelter during the flash flooding, Scanlon, Minnesota. Photo credit: Carrie Carlson-Guest/American Red Cross

If you would like to help people affected by the Northland flooding and other disasters here and around the world, you can make a donation to support American Red Cross Disaster Relief by visiting www.redcross.org, calling 1-800-RED-CROSS (1-800-733-2767) or texting the word REDCROSS to 90999 to make a $10 donation. Contributions may also be sent to your local Red Cross chapter or to the American Red Cross P.O. Box 37423, Washington, DC 20013.

A couple portraits from the flooding disaster

You’ve heard the news or seen the images of the dramatic and traumatic events that continue to unfold in northeast Minnesota. We want you to know that the Red Cross is going full force–ramping up each moment–to help the people who are affected by this disaster. Last night we supported 185 people in shelters across the region. We offer, here, a couple portraits of people who are affected by this disaster.

Portraits and Photos from Judy Hanne-Gonzalez, Executive Director, American Red Cross Northland and North Star Chapters.

Michael Ray Marchand

When Michael Ray Marchand looked out his trailer door early morning on June 20, he could not believe his eyes. The twice-homeless veteran, who lost his leg and wears a vibrantly-colored prosthesis in a design based on the American Flag, saw pouring rain, downed power lines, and a home teetering as the soil beneath it washed away. Marchand was evacuated by his landlords and called 911 for help.  He was rescued by a fire truck and taken with sirens blaring to the Red Cross shelter at the First United Methodist Church (aka Coppertop church) in Duluth.  “Red Cross has given me food and a place to stay,” Marchand says. “I can’t believe it. This is the third time I’ve been homeless.”

 

 

Charles, Koda, Michelle, and Jayden

Michelle Henry, Charles Goggleye, and their children Koda Duane, five years old, and Jayden, two years, were staying with a sister in the Fond du Lac neighborhood when they were evacuated mid-morning on Wednesday by police as flood waters quickly rose. They escaped in their car, but it quickly broke down leaving them stranded again. They called Charles’ mother only to find that his brother and five children had also been evacuated and were staying there. So they found transportation to the Copper Top Church, where Red Cross workers were providing food, blankets, and a warm dry place to stay.  Red Cross volunteers entertained the children with movies. “We love the Red Cross,” says Koda. “They’re really nice!” Jayden and Koda loved the Red Cross comfort kits they were given, which included crayons, coloring books and toothbrushes.  The kids rushed to open the new toothbrushes and practiced brushing their teeth.

The Red Cross will soon begin mobile feeding as impacted areas become accessible; damage assessment volunteers are gathering and will deploy within 24 hours. Perhaps you’re already helping in some way, but if you’re wondering about HOW YOU CAN HELP, you can make a donation to support American Red Cross Disaster Relief. This gift enables the Red Cross to prepare for and provide shelter, food, emotional support and other assistance in response to this and other disasters here and abroad. Visit www.redcross.org or call 1-800-RED-CROSS. Contributions may also be sent to local American Red Cross chapters or to the American Red Cross, P.O. Box 37243, Washington, DC 20013.